亲爱的翻译官

简介：外科医生刘东是农民的儿子，刚刚大学毕业。与医院护士王燕互有好感，处在对感情懵懵懂懂中的他们，谁也没有把那层窗户纸捅破，直到新分配的护士李莉突然出现在刘东的面前。出身于高干家庭的李莉纯真、漂亮，很快就吸引了刘东的注意。随着日常的工作接触，尽管李莉对刘东毫无感觉，但刘东却已经暗暗地爱上了她。　　相貌英俊，性格豪爽的军分区参谋马刚来医院就诊，与李莉邂逅，两人一见钟情，相同的家庭背景让两个年轻人越走越近，很快就到了谈婚论嫁的地步。婚前旅行让两人收获了满怀的好心情，旅行照片中的甜蜜正在向他们招手。那是个充满朝气的真诚年代，马刚与李莉关于幸福的理解，就如同军营的绿色，医院的白色那般单纯。爱情与婚姻接踵而至，两个人紧张着，憧憬着，他们希望能永远在一起。而就在此时，意外发生了：李莉遭到了歹徒的强奸！纯洁的新娘之梦破灭了，残酷的真相让马刚濒临崩溃，李莉的心碎了，她觉得自己已经不再纯洁，再也配不上心爱的人，她选择调离部队医院，默默调回了老家一所条件很差的医院。　　伊人渐远，两个爱他的男人开始了对李莉的寻找：内心纠结的马刚依然深爱着李莉，他开始疯狂地寻找她，疯狂地寻找罪犯；而一直暗恋李莉的刘东并不不知道在李莉身上发生了什么，他甚至认为是马刚甩了李莉，于是也开始了对她的寻找。此时，远在老家医院的李莉发现自己怀了孕，她心里很清楚：那是马刚的孩子。　　马刚终于找到了李莉，而李莉希望马刚找到属于他的完美爱人，而再次选择了离开，这次她做的很决绝：她放弃了军职。但刘东又很快找到了李莉，两人进行了一次坦诚的谈话，刘东不忍抛下怀有身孕的李莉，坚持要关心她，照顾她，所有的苦难，两个人共同承担。李莉被刘东的真诚打动，但却依然无法放下心中那个最爱的男人。　　归来的马刚大受刺激，心中留下挥之不去的阴影，悔恨、强烈的复仇感、和对李莉的爱交织在一起，很快病倒，得到了护士王燕无微不至的照料，本就暗恋马刚的王燕最终表白，马刚对王燕的爱心存感激，但此时的他已经不能再去接受任何人的感情。　　孩子降生，家人朋友每一句夸赞孩子的话都会让刘东尴尬不已，内心承受着莫大痛苦，刘东不计回报地深爱着李莉，而对于这份真挚的无性之爱，李莉亦是内心酸楚，对刘东充满了歉疚。　　转业的大潮席卷全国，马刚脱下军装做起了生意，他的内心依然牵挂着李莉。二人尘缘未了，在生意中的往来中，马刚惊讶的发现合作者竟然是自己最爱的女人，愧疚和悔恨让他不敢直面李莉的眼神，马刚开始了对李莉生意上的默默帮助。　　李莉终于知道了那个在背后帮助自己的人，而此时马刚突然出了意外，生命垂危，李莉变卖了所有公司财产去挽救他的生命，马刚凭借顽强的毅力转危为安，两个不再是青春年少的人终又相遇，泪水与笑容交融的如此浓烈……祸不单行，从事医药生意的王燕又因药品事故被捕，马刚念及王燕对自己的感情，施以援手，李莉亦出手相助。　　两件突发的事情让这四人再此面对。刘东的内心被深深震动，他知道，李莉与他在一起并不快乐，而他的坚持正让李莉承受着痛苦！他终于明白：若要让一个人幸福，或许只要于心间祝福，而并不需要在身边厮守，无论她在哪里，与谁在一起，只要她依然面带笑容，那她一定就在幸福之中。　　十余年的磨难过后，马刚终于与李莉走到了一起；而已于心中释然的刘东与王燕，迈着相同的步伐走在惬意温暖的艳阳天里，两人相视一笑，似乎又忆起了当年那份青涩纯美的情愫……　　有一种忠诚叫做执着，有一种执着叫做幸福。那些过往岁月中的困顿与磨难，是可以被忽略的，因为幸福总会在不经意间无声到达，像极了春夜的雨滴。